GIRN MAGAZINE HY 2 / 2022